首页 » 其他2 » 浏览内容

任之艱難榰拄井井有條、奉侍翁姑罔不先意承志

11245 0
标签:

peiyang

內務總長朱深呈
大總統遵核山東省濟寧縣已故賢孝婦李史氏 行誼按例
懇請褒揚文【附單】

共和总统、袁世凯

【原文如下、易灵燕全网首发】

呈國務院交川廣湘贛四省經略使直隸督軍曹錕…懇請褒揚、以彰潛德仰祈鈞鑒事
【李史氏濟寧縣人、李希聖之室、在室事親即以孝聞及適、
翁姑在堂、家境甚窘、氏夫在外、謀供菽水、所有家政、賴氏一人、
任之艱難榰拄井井有條、奉侍翁姑罔不先意承志、以博堂上歡心、
清同治九年、氏夫逝世、家如懸罄、
斯時、上奉衰姑、下撫子女、惟恃氏針敝所入、以資事畜、
嗣姑患病、氏親嘗湯藥、朝夕不離、及病笃、焚香祈天、願以身代姑、殁喪葬祭祀、禮盡哀迨、
子女稍長、氏則教養兼施、居恒則以人生大道、往哲格言相勗勉、
氏尤樂善好施、夏贈藥、冬施衣、
其親戚鄉親、遇有婚嫁喪葬之無力者、嘗典當髮簪珥環、以周恤之、
…擬具匾額、呈候題給、】

2、【大土话大白话:山东济宁有贤孝妇李史氏、以孝闻名、
老公外出打工、家政靠她一人、侍奉老人公、礼尽小姑子、
同治九年成寡妇、当时家徒四壁、上奉衰姑、下抚子女、
全靠她给人针线活、缝补收入、以资事畜、周转维持、
历光绪、宣统、洪宪、复共和、凡五十余年、兢兢业业、从不间歇、
小姑子患病、她亲尝汤药、子女稍大点、即送学堂读书、
她尤其喜欢乐善好施、夏赠药、冬施衣、
其亲戚乡亲、遇有婚嫁丧葬之无力者、尝典当髮簪珥环、以周体恤之、
县民选参议咨事听闻、感动无常、夜不能寐、遂逐一往县、道、府、省、上报、后至国会总理、复审于大总统、
其事迹援引国民优待条例、需赶制牌匾、彰显孝德、
她的后人、举荐录用、免试提携、地方绅士、无不服从、

李史氏孝妇

大理院不顷、怎会有今日颠倒鬼市之祸、

人妖颠倒、是非不分

塔西、中等、修昔、公信

内阁总理

..

联系我 Contact Me

回到页首